Перевод

Тема в разделе "Беседка", создана пользователем linna, 28 окт 2019.

  1. Девочки, мой шеф по работе попросил меня оказать личную услугу, которая заключается в переводе различной англоязычной документации на русский язык. Только проблема в том, что я английским языком владею только в разговорном плане и то на среднем уровне. А мне очень не хочется упасть в грязь лицом перед начальником и перевести неграмотно тексты. Решила поискать решения данной проблемы в мировой сети. Нашла вот сайт, где могут предоставить услуги по переводу необходимых мне документов https://www.perevod24.com/ . Знать бы еще точно, что данный сервис выполняет свою работу качественно. Никто из Вас случайно не сталкивался с данным бюро переводов? Что может посоветуете?
     
  2. Советую вам почитать отзывы людей о различных онлайн сервисах занимающихся переводами и выбрать наиболее для себя подходящий вариант. Сама так и делаю, когда не уверена в каких-либо представляемых услугах в интернете.
     
  3. А я вам советую просмотреть частные объявления и найти какого-нибудь дипломированного переводчика, что вам обойдется думаю не очень дорого. Тем более, сейчас таких услуг полно.
     
  4. Скажу вам со своего горького опыта, что не всегда частные лица оказываются реально дипломированными специалистами и у меня бывали такие случаи, когда мне делали перевод текстов даже с грубыми ошибками. Так что все-таки лучше обратиться в какую-ниуюдь компанию, сервис, где вам предоставят реальную гарантию качества.
     

Поделиться этой страницей